Keine exakte Übersetzung gefunden für عطلة راس السنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عطلة راس السنة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Besides, I get New Year's Eve off. - That's good.
    كما أنني سآخذ عطلة ليلة راس السنة
  • Besides there giving me new years off. Oh well, that's good.
    كما أنني سآخذ عطلة ليلة راس السنة
  • We planned to spend the Christmas and New Year holidays in Freetown before returning to Nigeria early in 1999.
    فخططنا لقضاء الكريسماس وعطلة رأس السنة في فريتاون قبل أننعود إلى نيجيريا في أوائل عام 1999.
  • In view of the fact that this happens to be the traditional Chinese New Year's holiday, my delegation is unable to seek instructions from its Government, so I can only make a few preliminary comments regarding this letter and reserve the right to make further observations.
    ونظرا لكون هذا يصادف يوم عطلة رأس السنة الصينية التقليدي، لم يتمكن وفدي من طلب التعليمات من حكومته، ولذا فليس بوسعي إلا أن أبدي تعليقات أولية قليلة بشأن هذه الرسالة، وأحتفظ بالحق في إبداء المزيد من الملاحظات.
  • Although problems remain in the distribution line due to the rainy season, a steady power supply was achieved over Christmas and in the New Year for Dili and the districts.
    ومع أنه لا تزل ثمة مصاعب في خط التوزيع بسبب موسم المطر، فقد تم الإمداد بالطاقة بصورة مطردة خلال عطلة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة بالنسبة لديلي والمقاطعات.
  • At the New Year and Spring (Chinese New Year) holidays, meanwhile, some 600 unions at the city level and above have provided workers with telephone hotline services with which to call home.
    وأثناء عطلة الربيع وعيد رأس السنة (رأس السنة الصينية)، بادرت نحو 600 نقابة تنشط على مستوى المدن وعلى مستويات أعلى، بتزويد العمال بخطوط هاتفية مباشرة لتمكينهم من الاتصال بأسرهم.
  • The regular holidays are New Year's Day, Maundy Thursday, Good Friday, 9 April (Bataan and Corregidor Day), 12 June (Independence Day), Last Sunday of August (National Heroes Day), 30 November (Bonifacio Day), 25 December (Christmas Day), 30 December (Rizal Day).
    والعُطلات العادية هي يوم رأس السنة الميلادية وخميس العهد، والجمعة الحزينة و9 نيسان/أبريل (يوم باتان وكوريخيدور)، و12 حزيران/يونيه (عيد الاستقلال) وآخر أيام الأحد في آب/أغسطس (عيد الأبطال القوميين) و30 تشرين الثاني/ نوفمبر (عيد بونيفاسيو) و25 كانون الأول/ديسمبر (عيد ميلاد المسيح) و30 كانون الأول/ديسمبر (عيد ريزال) .